您的位置 首页 少儿英语

Pea-super 像“豆豆汤”的浓雾天

内容简介由于受到一碗“豌豆浓汤pea soup”的影响,Neil去曼彻斯特的计划泡汤了。但是菲菲不明白一碗汤怎么能影响出计划呢?原来英国人幽默地用“pea-souper”来形状容像“豌豆汤豌豆汤”一样的浓雾天气。学习“pea-souper”的意思和用法

内容简介

由于受到一碗“豌豆浓汤pea soup”的影响,Neil去曼彻斯特的计划泡汤了。但是菲菲不明白一碗汤怎么能影响出计划呢?原来英国人幽默地用“pea-souper”来形状容像“豌豆汤豌豆汤”一样的浓雾天气。学习“pea-souper”的意思和用法。

文字稿

飞飞

哎,你怎么还站在这个儿,Neil?你不是要去曼彻斯特吗?Rob说他来录节目。

Neil

Feifei,你看过窗外了吗?

飞飞

我应该往窗外看吗?呃,不。我是不是该?

Pea-super 像“豆豆汤”的浓雾天

尼尔

那里是豌豆汤!

菲菲

你想让我看看窗外的豌豆汤?有没有大碗之类的?

尼尔

没有汤——这就是我们所说的浓雾。它太厚了,你几乎看不透它。这就是我不能开车去曼彻斯特的原因。

飞飞

太可惜了。原来,幽默的英国人用“pea soup豌豆汤”来形容地面对低的大雾天,他们有时干脆把这种天气称为“豌豆汤”。但为什么豌豆汤?

尼尔,

我猜是因为,就像豌豆汤一样,它很浓,呈深色混浊。

菲菲

嗯,好吧,我宁愿喝豌豆汤也不在里面!我想我们最好听听这个奇怪短语的一些例子。

示例

看起来我们的航班要晚点,直到豌豆汤放晴。

今天真是一团糟,当我在这里开车时,我什至看不到我前面的车。

我不可能在这个豌豆汤里骑自行车!这太危险了。

Feifei

今天有浓雾,Neil的出行计划收到了这个“pea-souper”天的影响。

尼尔

有时你可以把它称为“烟雾”,如果它是混有空气污染的雾。

Feifei

“Smog” 这个词是由 “smoke 烟” 和 “fog 雾” 组合而成的。 “Smog 烟雾” 通常指雾和工业空气污染的混合物。曼彻斯特什么我们要做什么?

尼尔

一起吃午饭。

菲菲

是的,但是我们要吃什么?

当然是尼尔豌豆汤!就是这样的一天。 

菲菲

哦,你看!雾正在散去。也许你毕竟可以开车!

尼尔

嗯,那我去拿外套。再见。

菲菲

再见!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/40824.html

为您推荐