内容简介
菲菲用Rob的咖啡给办公室里的每个职位都冲了一杯，结果没有注意把Rob的咖啡给用完了。这可恨得Rob特别生气。但是这个事情和“拿饼干拿饼干”有什么关系呢？
文字稿
菲菲
所以罗布，自己吃块饼干吧。我知道你有多爱他们，所以我今天买了一些给我们分享。
罗布
哦，对。非常善良，菲菲，但也很奇怪。你通常不给我买东西。
飞飞
你说说你这个人——我给你买饼干吃，你不但是不谢谢我，疑心重重。
罗布
你感到内疚吗？你做错了什么吗？
菲菲
当然不是！好吧……有点。我希望你不介意，但今天早上我为团队准备饮料时，我把你所有的咖啡都喝光了。
什么
？你把我所有的咖啡都喝光了——你还不给我做一杯？这真的需要饼干！
菲菲
我没有吃饼干！我可没动你的饼干，就是喝完了你的咖啡。
Rob
不，菲菲！当我说某人真的拿走了饼干时，我的意思是你所做的事情真的令人惊讶、恼人或者有时只是愚蠢。
菲菲
哦，亲爱的，你不开心吗？原来，“拿饼干”和饼干没有关系。如果一个人“拿饼干”，那么这个人的行为就是让我们感到非常惊讶、甚至极度反感。我用 Rob 的咖啡给大家每个人冲了一杯，结果把他的咖啡用完了，Rob 觉得我这条路非常不好。对不起，Rob。让我们在您冷静下来的时候听一些例子。
示例
我无法相信她抄袭了我的作品并假装这是她自己的——现在这真的很受欢迎。
如果你指望我带你去看比赛并在外面等到比赛结束，那你就真的吃了饼干！
你把备用卧室变成斯诺克台球室的计划真的很成功！
飞飞
中介绍的俗语表示达是“take the biscuit”或者“really take the biscuits”，我们经常用这个说法来表示我他们对他们的行为感到惊讶、极其不满的情绪。Oh Rob, I'll buy you some more coffee.
罗布，
我希望如此。顺便说一句，我们可以说“某事”和“某人”拿走了饼干。
菲菲
对。我们可以说一个人或一件事情“拿饼干”。
Rob
是的——所以你用完我的咖啡就拿走了饼干，但有些东西真的能拿走饼干。
菲菲
哦，是吗？那是什么？
罗伯，
你买的这些饼干是生姜坚果——我讨厌生姜饼干。你不知道吗？哦，那真的需要饼干！
飞飞
好的，罗伯。你真的很难接受这件事。把它们递过来，我会吃掉它们……
罗布
……哦，面包屑，我把它们掉了——对不起！
飞飞
看来我今天的饼干都不吃啦！来吧，罗伯。我请你喝杯咖啡。
罗伯
谢谢。再见。
飞飞
再见。
