内容简介
Rob在纪录片节目时迟到了，本应该纠正的他只对菲菲说了一句话“my bad”。他是什么意思呢？ 介绍一个在承认错误错误时常用的口语说法。
文字稿
Rob
嗨，飞飞。你很好，今天还早——等不及要开始了，嘿？
菲菲
我没有早到——你迟到了！
抢
晚了？不，不，不——我们说我们十点半开始，不是吗？
菲菲
不——十点钟，罗伯。你看你给我回复的信息：我问你“我们可以十点早点开始吗？” 然后你说：“当然”。
抢
哦！对，是的。哦，我的坏！
菲菲
你回来了？你别打矶，不误就算了，还找借口转移话题。
Rob
不，不是我的背影。我的错！我在道歉——这就是“我的错”的意思——这是一个美式英语短语，但我们有时用它来表示我们为错误承担责任。
飞飞
原来在口语交流中，我们可以用“my bad”来承认自己做错了事。 所以你真的是在说“对不起”？
不
完全是。让我们听听更多使用“我的坏”的例子。
例子
我的坏！是我把粉红色的袜子和白色的水洗在一起的——哎呀！
我的朋友把一杯红酒倒在了我身上，他只能说“我的错”——我认为他并没有那么在意！
是我丢了车钥匙。我的错 - 但我相信他们会出现在某个地方。
飞飞
我们正在学习“我的坏”的用法。这个说法多用于口语对话中，表示“我的失败，我的错，都怪我”。Rob都能承认是他的错，但就是不肯说“对不起”。我觉得这个说法是“对不起”的另一种表达方式。
Rob
是的，我想是的——但如果有帮助，我会说“对不起”。你知道我不可能一直都是完美的！
菲菲
是的。
罗伯
不管怎么说，你为什么这么热衷于今天早点开始？
菲菲
哦！我的错！我忘了告诉你今天是尼尔的生日，大家要提前下班去餐厅庆祝他的生日。
罗伯
那太糟糕了。那不是错误——你是故意的。
菲菲
我怎么能故事不告诉你呢？来吧，罗伯，我相信你可以加入我们——只是不要忘记你的钱包。
好吧
。再见。
飞飞
再见。
