内容简介
罗布唱片节目的时候带了一包味道极冲的蓝纹奶酪，这可让一路嗅觉灵敏的菲菲受不了了。不过，嗅觉和本集节目中要介绍的表达之间到底有什么关系？“嗅觉灵敏”在英语中还有什么引申含义？
文字稿
菲菲
呃，那是什么味道？
罗布
气味？我什么都闻不到。
飞飞
一股怪味道，好象发霉的奶酪。你那个包里装了啥？
罗布
哦，这个包！你没看错，是奶酪。事实上，漂亮、美味的斯蒂尔顿奶酪。你想要一些吗？
飞飞
不！那你为什么有一袋发霉的奶酪？
Rob
好吧，我在去办公室的路上在奶酪店停了下来，我看到这种奶酪是半价的——你可能知道，我对讨价还价很有嗅觉。
菲菲
你说你有捡便宜的“好鼻子好鼻子”？我可不觉得，你闻，这奶尿都臭了，你还说你的鼻子好！
Rob
不，菲菲。当您对某事有敏锐的嗅觉——甚至是敏锐的嗅觉时，这与您的嗅觉无关。它描述了一个天生善于发现和识别事物的人——在我的例子中，就是找到便宜货！
菲菲
我不太确定！我们还是来说说这个表达吧。To have a good nose for something 的意思是指一个人有足够长的寻找或发现的能力。比如：Rob thinks he has a good nose for a bargain. Rob 说他拖长捡便宜。我们来听听它的例句。
例子
我们需要卖更多的报纸，所以我们需要找一个对新闻有敏锐嗅觉的记者。
我对学习语言有很好的嗅觉，并且在短短一年内就可以流利地使用西班牙语！
我妈妈很喜欢讨价还价，她为我们预订了飞往意大利的所有航班，每人只需 50 英镑。
飞飞
我们教大家的这个表达借用“有好的嗅觉”来描述一个人寻找长途寻找或发现事物的能力力。所以你花了多少钱买这个奶酪，Rob ？
Rob
哦，只有 20 磅——半价！
飞飞
那是因为它老了——看，它变绿了！抱歉，罗布 - 这不能留在演播室里。它很臭——出去了。
Rob
那不是很好。
飞飞
等一下，我还是闻到了难闻的味道。是你的袜子！看，你还没穿鞋。呃！
罗布
哇，菲菲。你真的有一个好鼻子——一个能闻到难闻气味的好鼻子！
菲菲
你的臭味，罗伯！
罗伯
该走了。再见。
飞飞
再见。
