内容简介
常言道：出门靠朋友。广交朋友固然是好事，但英语表示“friends in high places 高层的朋友”所描述的是什么？
文字稿
Feifei
Rob 我有一个问题：你是不是有一个住在山顶上的朋友？
Rob
Errr 不。
Feifei
住在拉巴斯——世界上海拔最高的城市之一的朋友呢？
奇怪
的问题，但没有。
飞飞
好的。那有没有住在楼顶楼的朋友？
罗布
绝对不是。你为什么要问起我的朋友？
飞飞
我们同事告诉我说你有“朋友住在高层朋友在高处”。我就是不理解“有住在高层的朋友”对你有什么好处？
Rob
好吧，如果你有身居高位的朋友，这与他们的实际位置无关——他们是你认识的人，他们有权有势，身居要职，能够帮助你。
飞飞
啊，原来如此。表示“身居高位的朋友”的意思是“身居高位并愿意用自己的影响力帮助朋友一把的人”。那么他们是有用的人吗？
Rob
他们当然是。让我们听听其他身居高位的朋友的一些例子。
例子
王成功升职了，但我敢肯定那只是因为他认识高高在上的人。
多亏了他身居高位的朋友，我男朋友才搞到摇滚音乐会的门票。耶！
尽管考试不及格，简仍设法在大学取得一席之地——我敢肯定她在高层有朋友。
Feifei
教给大家的表现是“高处的朋友”。Rob，你认识一些非常重要的人吗？
Rob
好吧，有几个，虽然不是女王。你为什么想知道？
Feifei
嗯，我要更新我的护照，我需要一个重要的人来见证我的申请。
Rob
哦，飞飞，你知道我能做到的。
Feifei
Err 对不起 Rob。您可能是朋友，但您的职位还不够高，无法做到这一点！看，它需要医生、律师或警察签字。
太棒
了！那我有多高？
飞飞
大概这么高。
Rob
天哪，那么低。是时候结交一些新朋友了。再见。
飞飞
再见。
