您的位置 首页 大学英语

让尘埃落定

内容简介教学的办公室里尘土飞扬,所以大家在争吵这土到底是从哪里来的。最后得出的结论是因为Neil的办公室常年不整,上面落了一层厚厚的灰,弄的相同他们都灰头土脸。不过尼尔在听了这个结论后却说“让尘埃落定让灰尘落下”,这是什么意

内容简介

教学的办公室里尘土飞扬,所以大家在争吵这土到底是从哪里来的。最后得出的结论是因为Neil的办公室常年不整,上面落了一层厚厚的灰,弄的相同他们都灰头土脸。不过尼尔在听了这个结论后却说“让尘埃落定让灰尘落下”,这是什么意思?

文字稿

尼尔

对不起我来晚了。办公室里有点疯狂。

菲菲

疯了?

尼尔

是的。每个人都在争论和呐喊。

让尘埃落定

飞飞

到底是关于什么?

尼尔

办公室里乱七八糟。老板说这里不整洁,我们应该自己收拾一下。他还说我的办公桌像个猪圈! 

飞飞

什么?领导说你的办公桌乱得像猪圈?嗯,好吧,你最好呆在这儿,别挡路,直到事情平静下来。

尼尔

好主意——我会让尘埃落定。

菲菲

所以办公室又脏又脏?是不是大家都在争论,灰尘?

Neil

不是飞飞,我只是说我会等到局势平静下来。

飞飞

哦,明白了。原来“尘埃落定让尘埃落定”在这里所表达的意思是“等事情状态平稳,待形态明朗之后”。所以,你只是躲开。你怕了吗?

尼尔

当然不是。我只是想听听这些例子。

示例

我们收到了很多关于更改的投诉,但让我们等到尘埃落定后再做出回应。

我们现在正忙着搬家,但等一切尘埃落定后我会给你打电话。 

现在改制后尘埃落定,我想可以谈一下招聘了。

Feifei

我们给大家介绍的节目是“让尘埃落定等事情状态平稳,尘埃落定”。

尼尔

我们也可以说“静待尘埃落定”,这就是我现在正在做的事情。

飞飞

是的,我们还可以说“等待尘埃落定”。但尼尔我有一种感觉,你只是出于一个原因在逃避这种情况。

尼尔

哦,是的,那是什么?

飞飞

看外面 他们都指着你的办公桌——他们不是在争论办公室凌乱,而是在抱怨你的凌乱。大家是实实在在无法忍受你那个乱七八糟的办公桌了!

尼尔

真的吗?好吧,我喜欢在凌乱的环境中工作。

飞飞

也许吧,但我不认为这场争论会尘埃落定。

尼尔

好的,但我想我会在这里多呆一会儿。

飞飞

再见。

尼尔

再见。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/40849.html

为您推荐