内容简介
Neil在和菲菲一起录音，他说菲菲可以“边倒立standing on her head边主持节目”，而且只有一个“很老的手”。这也太没礼貌了！其实，Neil用这个看起来像失礼的非正式说法真正想表达达的却是称赞。 一开始学习“老手”这个和人的“经验、技巧”有关系的常用说法。
文字稿
尼尔
我是尼尔。嘿菲菲，我们不应该庆祝一下吗？
飞飞
庆贺？我们为什么要庆贺啊？为什么？
尼尔
我们不是一起展示了一百个这样的地道英语课程吗？
飞飞
一百？哦不，我们做的远不止于此。我可以倒立展示这些程序！
尼尔
哦，我很想看到！
Feifei
不是字面意思——我的意思是轻松地做到，没有困难。在英语里，我们用表达“standing on your head倒立”来指“做某事轻而易举，一点不费力”，但并不是说我真的要一边“拿大顶”，一边录节目。
Neil
我认识 Feifei，但你可能会倒立地介绍这个程序，因为你是这方面的老手。
菲菲
打扰一下？居然说我的手看起来很老，简单直接太没礼了！真粗鲁！
尼尔
别担心，我指的不是你的手——它们看起来很可爱。如果你是做某事的老手，这意味着你非常熟练和有经验。这是一种恭维！
飞飞
哦对了，谢谢。所以，“an old hand”其实是一句用来称赞别人的话，相对于汉语中说的“老手”。如果我说某个人是“an old hand”，其实就是在夸这个人做某事非常熟练、富有经验。下面我们来听听这个表达在现实会话中的应用。
示例
让 Mike 来解决我们的 IT 问题，好吗？他是修电脑的老手。
Miguel 是地图阅读方面的老手，所以让他成为我们登山旅行的领队吧。
我看得出你是项目管理方面的老手。创建这样的电子表格可能要花我好几天的时间！
飞飞
这次我们要学习的地道表达是“老手”，它用来形容一个人精通于做某事，或者说一个人是某个行当的“老手”。
尼尔
这是一个方便的短语，不是吗！不过得了吧，菲菲，你这么“老手”，倒立着倒立着来试试吧？
菲菲
好的，尼尔，你是在夸我。来了……哦，帮帮我……哎哟！
尼尔，
你还好吗？我认为你应该坚持做你最擅长和最有经验的事情。
飞飞
你的意思是不听你的愚蠢建议。
尼尔，
菲菲，我是提出愚蠢建议的老手！
菲菲
嗯嗯，让我们忘记我们的庆祝活动好吗！再见！
尼尔
再见。
