内容简介
Rob说自己是一个不忙不忙,悠闲自在的人。他用组合词“happy-go-lucky”形容自己的性格。这个既有“happy 兴”,又有“lucky 幸福”的词到底有什么意思?在生活中,应该如何使用?
文字稿
Rob
你好,你是飞飞!还有菲菲,如果你不介意我说的话,你看起来有点压力。
飞飞
我看上去特别紧张?有压力吗?我确实有一点儿紧张张。因为等会儿我要做一个报告,但我觉得我准备的不够充分。
罗布
哦放松菲菲。没有什么可担心的。
菲菲
真的吗?好吧,我已经预订了房间,准备好了我的笔记本电脑,打印了讲义,但肯定还有别的东西。
Rob
好吧,老实说,你听起来很有条理,所以别担心了。这只是一个演示,反正每个人都会睡着。
Feifei
你很容易做到如此冷静和放松——你不是在做这件事。
Rob
噢,飞飞,你了解我——我总是很冷静和放松。你可以说我是一个随遇而安的人。
菲菲
逍遥法外?好吧,我知道你总是很开心,但我不确定幸运!
Rob
Happy-go-lucky 描述了一个不担心未来并且只是接受发生的事情的人。这与运气无关。
Feifei
我明白了。在英语里,happy-go-lucky这个组合词里既有“happy快乐”,又有“lucky幸运”,两个词中间还夹着“go”。这么来,这个组合词就可以用来形容一个人是“开心快活的、无忧无虑的”,就是一个“乐天派”。
Rob
现在冷静下来听听这些例子。
示例
我姐姐是个随遇而安的人:她什么都不担心,甚至考试也不担心!
我喜欢你随遇而安的态度,但你必须决定我们的结婚日期!
杰克是如此无忧无虑,他似乎并不担心自己会丢掉工作。我猜他认为最终一切都会好起来的。
Feifei
合成词happy-go-lucky 经常用词来形容一个对未来无忧无虑,对现实听天由命的人。罗布说他就是这样一个人。嘿罗布,你的演讲怎么样了一起?
罗布
什么介绍?
飞飞
下周一你要做的那个。你不记得,老板说我们要轮流做一个吗?
Rob
哦,是的,是的,我记得。别担心,会没事的。可能发生的最坏情况是什么?
菲菲
你确定吗?您是否已预订房间、准备好笔记、让您的笔记本电脑正常工作?
Rob
当然……有足够的时间来解决这个问题,不是吗?恐怕我现在得先走了,要做的事情……再见!
菲菲
哎呀,看来他的幸福和幸运都没了。我还真不觉得Rob是个“happy-go-lucky”的乐天派。大家怎么看呢?下次再见。