内容简介
“Bone idle”——这个表达和骨头有关系吗？随便面意思，你能猜出它的意思吗？学习“懒到骨头里”这个俗语言相对应的地方英语说法。
文字稿
Rob
Err，哦，对了。你好，我是罗布。
菲菲罗布
，你能不能把脚离开桌子！
Rob
哦，那好吧，飞飞。我必须出示这个节目吗？
飞飞
为什么，怎么了？
Rob
好吧，我已经做了很多工作，根据我的手表，我现在应该喝杯咖啡休息一下。
菲菲
你瞎说！明明是因为昨天晚上出去玩儿了，很晚回家，所以你才这么无精采的！你知道，有一句话可以形容你的情况。
罗布
哦，是的。过度劳累？精力充沛？
飞飞
正相反！形容你最恰不过的表达就是“bone idle懒极了”！这个表达就像我们汉语里说的“一个人懒到骨头里了，懒到家了，懒到极了”点了”。
Rob
飞飞这个词很棒，但这并不能形容我——看，我只是动了我的小指头。
飞飞
哈，很搞笑！我认为我们最好在您移动身体的其余部分时多听一些例子。
例子
医生让我弟弟多做运动，但他不做，他懒得动了。
你太闲了——你在家呆了一整天，还穿着睡衣！
我男朋友的骨头闲着——他甚至不会从沙发上下来接电话。
Feifei
表示达 bone idle 很形象地用“骨头都闲着”来描述一个人极其地懒惰。嘿 Rob，我听说今天是 Dan 的生日，他带来了一个蛋糕供我们大家分享。
抢
蛋糕！我喜欢蛋糕——太棒了，来吧！在吃完之前我们去拿一些吧。
菲菲
你要搬家了！但在您完成此计划之前，您哪儿也去不了。
Rob
来吧，告诉我该说什么。
菲菲
刚看完这个剧本。
好的
让我看看。等等，剧本说你要说“这不是丹的生日，这是个玩笑。”
菲菲
对不起罗布，这是个玩笑，但它确实阻止了你闲着！
罗伯
对，就是这样。在今天剩下的时间里，我不会再做任何工作了。
飞飞
没有变化！罗伯，我给你起了个新名字。
Rob
哦，是的，那是什么？
Feifei
Lazybones懒骨头！
罗布
你太残忍了。
飞飞
我有点吧？再见。
罗布
再见。
