内容简介
Neil把胡子剃得一干二净,因为留胡现在必须是“a thing”,所以他不要随波逐流。学习这个词的新流行用法。
文字稿
尼尔
我是尼尔。
菲菲
你的胡子呢?
尼尔
好吧,我,呃,把它剃掉了。我想要改变。如今,胡须就是这样的东西。
菲菲
是啊,自从有了胡子之后,我就觉得有点没意思了。
尼尔
一件事'。当然,我们知道“事物”这个词通常的意思,但是“事物”在这里是什么意思呢?
飞飞
中给大家介绍的表现是“a thing”。大家都知道a thing最常用的意思是“一件东西,一个物品”,而目标前流动的说法是用“a thing”来表示“一个潮流,一种时尚”。比如:如果我们说“留胡必须是一件事”,那么现实要表达的意思就是“留胡必须很时尚,很多人都有”。
尼尔
是的。互联网上的猫——它们是一回事。
菲菲
哦,指尖陀螺。他们绝对是一回事。
Neil
Fidget 旋转器?
飞飞
对,就是那个风尘全球的“fidget spinners指尖陀螺”。那些在你的手指上旋转的小金属或塑料玩具。认识他们?
尼尔
哦,世界各地的孩子们都在玩的那些东西。
飞飞
不只是孩子。反正。还有什么东西?听听这些例子。
示例
在您的消息中使用有趣的 GIF 就是这样的事情。
你知道跑酷:跑跳穿越建筑物的运动吗?为什么会这样?
有机粉状食品。从什么时候开始有这种事了?
Feifei
这个短语的一个广为人知的用法是在美国名人金·卡戴珊 (Kim Kardashian) 发布了一张自己怀孕的照片后,上面写着“怀孕的嘴唇怀孕的嘴唇”。
尼尔
这是一个没有多少人听说过的术语,并引发了这样的反应:“怀孕的嘴唇?这还是一回事吗?”
飞飞
当你对别人所描述的事情一无所知,或对所描述的事情持怀疑态度的时候,你就可以说“那是一件事吗?”或“那甚至是一件事吗?”。
Neil
但毫无疑问,“a thing”这个词本身就是“a thing”——它现在已经被收录在主要词典中。
菲菲
我们来了。一个东西。没有计划重新留胡子吗?
尼尔
只有当刮胡子变得太过分的时候!
飞飞
再见。
尼尔
再见。