内容简介
也许你看到过网络流言“LOL”,它是“laughing out loud哈哈大笑”的缩写形式。但是你知道下面这个和它看起来很像新词“lolz”吗?neil把头发染成了
文字稿
飞飞
和尼尔——你们看起来不一样了。我只是不知道它是什么……
尼尔
哦,你是说我的头发?我的粉红色头发?
菲菲
是啊,你到底为什么要这么做?!Neil染了一个粉红色的头发,他到底要干什么?
尼尔
啊,你认识我,飞飞。我是为了大声笑!
菲菲
对。好吧,这很……有趣。
尼尔
谢谢。今天是我的生日,我想我会做一些有趣的事情。如果你做某事是“为了 lolz”,那就意味着你是为了好玩而做的。
Feifei
Neil 说他染头发的目的就是为了“玩好”。现代英语中,新词“lolz”的意思是“玩笑,逗乐”。如果你“do something for the lolz”,那你做这件事其他其实就是为了“开个玩笑,找个乐儿”。哦,顺便祝你生日快乐。
尼尔·
雅戈尔每年。现在,lolz 是另一个俚语的密切关系:LOL。
Feifei
Lolz 和 LOL 两个词象亲戚一样。LOL 是“laughing out loud 大声笑”的缩写,大家经常在发短信或社交媒体上使用它,用来感叹某件事“好笑,有趣”。如:尼尔,你的头发看起来棒极了,哈哈。
尼尔为什么
这是个笑话?我的头发看起来很棒。反正。Lolz 也可以这样使用。
F eifei
你的头发看起来棒极了,哈哈。
尼尔
谢谢。或者我们可以像我之前提到的那样在短语“for the lolz”中使用它。
飞飞
我们来听一些例句吧!
Neil
或者我可以弹班卓琴,为了 lolz?
飞飞
也许以后吧!听听这些例子。
示例
A:你在披萨上放了这么多辣椒?!为什么?
B: 哈哈。会很热!
我收集茶壶。每个人都告诉我这毫无意义,但我这样做是为了 lolz。
我要让每个人都相信我是一名宇航员,只是为了 lolz。
飞飞
好了,以上列出了 lolz 的使用方法。那么,尼尔,你的头发会保持粉红色多久?
尼尔
这是永久性的。除非我再染一次。
菲菲
认真的?
尼尔
开玩笑。不管怎样,飞飞,我有办法了。
菲菲
哦,是吗?
尼尔
你为什么不……穿过办公室给我唱生日快乐歌?
菲菲
可是……为什么?
尼尔
哈哈,当然!
菲菲
当然。再见。
尼尔
再见。