内容简介
今天菲菲为什么总是对尼尔的外表指点?尼尔说菲菲在“试一试他”,他用的这个表达是什么意思?学习一个表现“批评、指责某人”的口语说法。
文字稿
菲菲
早安,尼尔。今天很匆忙,你呢?
尼尔
就一点,飞飞。你知道,孩子们,早餐,通勤。通常。为什么?
菲菲
嗯——我注意到你的衬衫没有熨烫。
尼尔
非常关心你。
飞飞
你的衬衫上有——番茄酱?
尼尔
哎呀,是的——早餐吃豆子。
飞飞
你还没刮胡子吧?
尼尔
嗯。嗯……
飞飞游
确实需要多加努力。
Neil
Feifei,你为什么要对我动手?
飞飞
放轻松,尼尔。我只是给你机会使用我们正在教的短语,那就是:'试一试'!
尼尔
好吧,那是一种解脱。正如我们刚才所见,“To have a go at someone”的意思是批评某人。
Feifei
是的,英语表示“have a go at someone”的实际意思是“指挥、批评、数字落某人”。这是一个口语中常用的说法。
尼尔
让我们听听一些例子。
示例
在 Michaela 冒犯了我们的客户之后,老板真的对她大发雷霆。
苏西昨晚对她丈夫动了手脚。他完全忘记了她的生日。
为什么你总是对我下手?为什么不能说点好听的?
飞飞
好了,“to have a go at someone”就是我们要教大家的表现。
尼尔
那里。我们现在可以善待彼此吗?
飞飞
好吧,我们可以试试看!
尼尔
啊,很聪明。“试一试”还有另一个意思——“尝试”。
Feifei
没有错,“to have a go”的另一个意思是“尝试做某事”。
尼尔,
菲菲,你为什么不试试造个例句?
飞飞
没有问题,我用“试一试”造句:我要试一试从头开始做泰国咖喱。
尼尔
美味。“To have a go”是“尝试”的意思。最后一件事,飞飞。我真的看起来邋遢吗?
飞飞
一点也不。虽然你可以偶尔刮胡子。
尼尔,
我会去的。只为你,菲菲。
飞飞
再见。
尼尔
再见。