内容简介
菲菲和罗布正在录音室里就两个人的周末过得怎么样。虽然上周末连滴雨也没有下，但罗布却说他度了一个“湿漉漉的周末”周末”，这是什么意思呢？学习一个用来形象容人或经历“很无聊”的英语说法。
文字稿
飞飞
厉害了！周末天气特别好，所以我去了海边。你要去露营，不是吗？
罗布
我是，但事实证明这是一个潮湿的周末。
Feifei
“A wet weekend 一个潮湿的周末”？你说整个周末都在下雨，所以去野营受到影响了？
Rob
嗯，天气很好——但我就是没去。车子又坏了，我整个周末都在家DIY，无聊！
Feifei
所以一个潮湿的周末不一定要下雨？
罗布
不。潮湿的周末意味着无聊和失望的时光。
Feifei
我明白了。表示达a wet weekend 其实际与“天气”和“周末周末”都没有什么关系，人们用它来描述“一个无聊天的经历或命令人反对、无聊的人”。它并不总是有也可以在周末。
罗布
正确。这个短语只是表示情况很无聊，就像一个潮湿的周末一样。或者像你说的，你也可以用这个词来形容无聊的人。这里有些例子。
示例
那是一个潮湿的周末。我的朋友们要来留下来，但在最后一刻取消了。
我堂兄的周末有点潮湿。他没有个性，也无话可说。
昨天我不得不做我的账目。这就像在油漆厂度过了一个潮湿的周末！
Feifei
所以，“a wet weekend 雨天的周末”这个表示达在英语里的实际含义就是“无聊的时光”或“讨厌、无聊的人”。好吧，我很高兴地说你不是一个潮湿的周末，罗布。我喜欢你的冒险精神，那你什么时候再去野营？
罗布
下周末。
菲菲
哦，真的吗？你看过天气预报吗？
罗布
号
菲菲
整个周末都在下雨。哦，怎么了？你现在的表情看起来可能是一个潮湿的周末！
Rob
A face 就像一个潮湿的周末？你是说我看起来不开心？好吧，我不是，如果下雨，我会到你家吃饭！
菲菲
哦，不。再见。
罗布
再见。
