Long 冴长乜味的

内容简介

菲菲正为度假做准备，她想在出发前熨烫好旅行时要带的衣服。尼尔觉得熨衣服这件事很“长”，这是什么意思？学习一个形容情“枯燥无聊的”英式笃语。

文字稿

尼尔

……我是尼尔。嗨，菲菲，你在忙什么？

菲菲

嗨尼尔。哦，我只是在熨几件衣服。

尼尔

那是一大堆衣服。 

飞飞

我去度假了！我要去度假了，所以得在出发前把衣服熨烫得平稳整整的才行。

尼尔

你甚至在熨你的短裤！

Feifei

没有什么比熨烫完美的短裤了。

Neil

Nah，那很长，菲菲！

Feifei

它们是短裤——不是长的！尼尔说烫衣服这件事很“长”，可是我在烫短裤啊。

尼尔

哈哈，很有趣。你知道我的意思。 

飞飞

没有错，其实我知道这个单词的意思。这是“long”的英语语法用法，我们经常在非正规的场合听到它，人们经常用long来形容一项任务“枯燥，毫无意义”。

尼尔

没错。熨烫时间长。它很沉闷，需要永远。

飞飞

那是你做的全错了。在这里，让我向您展示，同时我们播放这些示例。

示例

我无法相信您正在打扫整个房子。好长啊老哥 出来享受阳光。

A：你为什么不坚持你的饮食？

B：节食时间长。我只是吃我想吃的东西，然后去健身房。 

尼尔

你知道，飞飞，你是对的。熨烫不是那么糟糕。

菲菲

你等着。你会在不知不觉中熨烫你的袜子。

尼尔

那么，你假期要去哪里？

飞飞

我要用整整五个月的时间去环游世界。我要环游世界五个月！怎么样，听起来不错吧？

尼尔

哇，五个月了！那很长。

Feifei

Aha – 但你的意思是无聊吗？

尼尔

当然不是。五个月是一个长假。旅途愉快！

菲菲

我回来后你可以帮我熨衣服。

Neil

久违了，飞飞。再见！ 

飞飞

再见。