内容简介
怎么也找不到菲菲。他说他在“all over the shop”找菲菲?这是什么意思?学习一个常用英语俚语表达。
文字稿
尼尔
好吧。不会再来了。为什么啊为什么菲菲这次来工作室迟到了?说真的……对,就是这样。我给她打个电话。伟大的。让我出去看看。菲菲?菲菲!你在哪里?她去哪儿了?哦,那是……?她在这里!
菲菲
哦,嗨,尼尔。
尼尔
你去哪儿了?我找遍了整个店!
飞飞
你找我了?什么?满店都是?我没去商场啊,我去所有了。
尼尔
感谢您提供的信息。
Feifei
好了,你打住。其实我知道“all over the shop”的意思。这个表达的意思是“到哪里都是,哪里都是,everywhere”。刚才Neil说“he has been looking all over the shop for me ”的意思就是“他到处找我”。
尼尔
好吧,我很高兴找到你。现在我们终于可以启动程序并解释我们的表达:'all over the shop'。啊,我们已经做到了。
飞飞
是的,这个表示达意的意思是“到处”。请听几个例句。
示例
你在哪里?我们为您找遍了整个商店。
他把他的脏衣服丢得满地都是。我们的房子真是一团糟!
当我试图打开那瓶酒时,我把酒洒得到处都是。哎呀。
菲菲
去掉了表达“到处”的意思,我们也可以用这个短句描述人或物“乱七八糟的,杂乱无章的”。请听下面的例句。
Example
抱歉,我今天早上有点忙乱。我忘记了我的车票,我的手机……我把笔记本电脑忘在家里了。我怎么了?
尼尔
所以我们开始了。您可以在整个商店中寻找某物或某人。
飞飞
你也可以把东西丢得满地都是——比如脏衣服。
尼尔
你自己也可以在商店里到处都是——描述一个健忘或杂乱无章的人。虽然,当然不是你,飞飞。
飞飞
我可从店里到处都没有。
尼尔
这就是我们对这个节目的用语。谢谢飞飞。菲菲?菲菲!她去哪儿了?啊,菲菲给我发消息了。“就在商店旁边。需要什么吗?” 很搞笑。再见!