内容简介
爱捣蛋的尼尔和菲菲想在录音间里喝咖啡旁边的,但规定严禁在录音间里喝任何饮料,所以他俩都在计划如何把咖啡给带进去。学习一个形式内容“危险已过” ”的说法。
文字稿
尼尔
那么你想喝杯咖啡吗,飞飞?
菲菲
是的,但你知道规则!录音间里不能喝任何饮料!
尼尔
好吧,这是规定,但没人在看,所以也许我们可以偷偷拿两杯进去?
飞飞
偷偷溜进去两杯?偷偷地拿两杯咖啡进来?好的,你留意老板,我去厨房拿咖啡。
尼尔
……好吧,海岸很干净!
Feifei
The coast is clear “海岸线明朗清澈”?你怎么知道?我们离海边不远。
尼尔
我们不需要 - 这只是一句谚语。“海岸畅通无阻”意味着做某事是安全的,因为没有人在看——所以我们不会被抓住。
飞飞
我明白了。原来在英语里,“the coast is clear”这个说法的意思是“已经没有危险”或“没有被发现或抓住的危险了”。人们经常在做不被允许的事情时用这个说法。所以我们有点调皮,不是吗,尼尔?
尼尔
是的,没错——希望没有人会发现我们在做什么!让我们再听听这个短语的更多例子。
示例
我真的很想知道我的生日礼物是什么,所以当一切都没有问题时,我打开了它——我想我现在已经破坏了我的惊喜!
海岸很干净,所以在被抓住之前快跑吧!
Feifei
表示达the coast is clear的意思就是“危险已经过”,可以开始安全地做一件事情了。对了尼尔,海岸还晴朗吗?
尼尔
是的,但很快就会有人来。快……有人来了!
黛比
哦,你好菲菲……你在给团队煮咖啡吗?谢谢 - 我会从你那里拿走那些,好吗?你不想现在被人发现在录音室里喝那些东西吧?你知道规则!再见。
菲菲
,嗯,回头见,黛比。哦,亲爱的尼尔,看起来情况并不明朗。
尼尔,
我想我们侥幸逃脱了。不管怎样,节目到此结束。我们现在干什么?
飞飞
咖啡?
尼尔
咖啡!好主意,我们走吧。
飞飞
再见。