内容简介
单词inflation 的意思是“通货膨胀”，那什么什么是“shrinkflation”? Rob 以一个包芯片为例，给大家分析先如常所见的“shrinkflation 缩水式通肿”现像。
文字稿
罗布
我是。你想要脆片吗？它们是奶酪和洋葱味的。
菲菲
哦，那就继续吧——我看你已经吃掉了大部分，但我要最后一个，好吗？
Rob
其实，Fefei，刚开始的薯片不多。就是这种“收缩膨胀”。
菲菲
嗯！现在的芯片包装，一个袋子里没有几片，Rob 说这都是因为 shrinkflation。Shrinkflation is inflation 的反义词，表示“收缩式通货膨胀”。
罗伯
没错。通货膨胀是指价格上涨或事物体积变大，它们会像气球一样膨胀。但是随着收缩膨胀，东西变小了——但不是东西的物理尺寸，而是东西的数量。
飞飞
是的，也就是说一个包芯片的外包装虽然没有变化，但是里面装的芯片和往比却少了。“缩水式通货膨胀”简称“缩水式”通乏”描述事物的数量、分量减少。
罗布
是的。让我们听听其他人使用“shrinkflation”这个词的一些例子。
示例
我为这块巧克力块支付了与往常相同的价格，但当我打开它时，它变小了。我猜那是收缩膨胀！
现在看来很多品牌都在实行缩水，可能是为了削减成本并实现利润最大化。
我不相信！以前包装里有 20 块饼干，但现在收缩膨胀意味着只有 16 块！
Feifei
单词shrinkflation“缩水式通激”是一个用来描述货物数量减少的经济现象。为什么会这样，Rob？
Rob
这是一种营销技巧。因此，制造商不会抬高产品的价格，而只是通过减少内部投入来降低制造成本。但我们认为我们得到的数量相同。
Feifei
Shrinkflation 这个经济现象近几年比较常见 – 很多生产商和制造商在表面上形成本上升时通过“减量不加价”的隐性加价手段希望消费者继续购买他们的产品。这很聪明！如今巧克力棒、麦片包也是如此……
Rob
……和 BBC 学习英语节目。
飞飞
什么？
Rob
是的，即使这个项目也受到收缩膨胀的影响——它的内容更少。即使我们的听众可能认为他们得到了相同的数额。所以，来吧，是时候走了。
菲菲
真的吗？我认为该计划似乎比以往任何时候都持续时间更长。
再见
！
罗伯，
你要再来一份薯片吗？
