内容简介
Rob为了给我们介绍一个实用的日常英语表达，一只手拿着鱼，另外一只手提着一个被称为“fish kettle”的煮鱼锅。A different kettle of fish 这个表达是什么意思呢？听节目。
文字稿
飞飞
录音间里是什么味道？一股鱼味儿？那股鱼腥味是什么？
Rob
啊，你是说这些熏腌鱼？
菲菲
熏腌鱼？为什么你在工作室里有熏腌鱼？
Rob
为了说明今天的短语。这个锅是水壶。这不是你用来烧水的东西。
飞飞
哦对了。Rob 一只手拿着鱼，另一只手提到一个被称为“fish kettle”的煮鱼锅，准备给我们介绍一个表达。那么这个与鱼相关的短语是什么？
Rob
这是“一锅不同的鱼”——我们说它是指正在讨论的情况或主题与您正在谈论的完全不同。
飞飞
真是个奇怪的词。表现出不同的鱼缸 经常使用形状容差自然不同的两件事。所以我们可以说写英语和说英语是一个非常不同的鱼缸？
Rob
是的，我们可以——让我们再听一些例子。
示例
我喜欢第一部电影，但续集却完全不同。
用微波炉加热现成的饭菜是一回事，但准备新鲜烹制的饭菜则是另一回事。
在海滩上露营会很棒 - 但在雨中露营将是另一回事！
飞飞
我明白了- 如果甲和乙两件事的情况不同，互不相干，那我们就可以说“乙是一锅鱼”，或者说“乙是另一锅鱼”。
Rob
是的，你也可以说“成为另一条鱼”。那么菲菲，来我家吃这条鱼怎么样？
菲菲罗布
，去你家是一回事，但尝试你的厨艺是另一回事！
罗布
你不喜欢鱼吗？
Feifei
Fish 还可以——不是您的厨艺。
罗布，
那我一个人吃饭！来吧，鱼腥味...
飞飞
再见。
