内容简介
Rob说他要是有足够的钱，就会以“at the drop of a hat”的速度去澳大利亚大利亚旅行。帽子借给了Rob 用，不过“at the drop of a hat”和“帽子”有关系吗？学习一个造型做事一点都不犹如的表现。
文字稿
飞飞
是的，其实我有。我计划三周去澳大利亚。
Rob
Australia——太棒了。如果我有钱，我会毫不犹豫地去那里。
飞飞
什么？At the drop of a hat？“帽子掉了就去”？给，拿走我的帽子。
抢
你的帽子？
菲菲
是的，你说你会在一顶帽子掉下来的时候就走，所以这是我的帽子，现在把它放下——然后你就可以走了。
罗布，
我希望就这么简单。当我马上说时，我的意思是立即。如果我有足够的钱，我会立即去澳大利亚——毫不拖延。
菲菲
我明白了。原来，在英语里，我们可以用短语来表示“一点都不犹如地，不加思索地”，也就是在做事的时候一点都不迟疑。所以换句话说，你会去澳大利亚不加思索。
罗伯
没错。让我们再听一些例子。
示例
我的丈夫就是不停地花钱。他不惜一切代价买衣服！
如果我知道下一步该做什么，我会立即辞掉工作。在那之前，我会留在原地。
我妻子怀孕了，所以我可能不得不立刻赶往医院。
飞飞
如果我们以“at the drop of a hat”的速度做一个决定，那么所突显达的意思是“我们一点都不犹豫地快速地做出这个决定”。好吧Rob，我给你寄张明信片当我到达澳大利亚时，但可能需要一段时间。
罗布
这是为什么？
飞飞
那我先去法国滑雪。
Rob
哦，那是你真的不想掉下帽子的地方——它会很冷！
飞飞
那你不想和我一起去吗？
罗布
滑雪？不，那是我不会马上做的事情。我会考虑一下。但玩得开心。
菲菲
谢谢！
再见
！
