内容简介
Neil绞尽脑汁想给大家教一个新的地面表现,不过菲菲觉得他总是把已经教过的内容无所谓地复活。学描述一个人“无所谓地重新做无用功”的表现。
文字稿
尼尔
……还有……你好……我是尼尔。
Feifei
Err... Neil,请注意一下好吗?
尼尔
对不起,飞飞。我还在努力完成这个节目的剧本。
Feifei
什么?现在要录的节目的笔记还没写完? 所以今天要发生什么,尼尔?
尼尔
嗯……我以为你可以假装迟到……我把咖啡弄丢了……我只需要想一个地道的英语短语来使用……
Feifei
哦,Neil,得了吧,没有必要重新发明轮子!
Neil
Feifei,你真了不起——“重新发明轮子”——这是一个很棒的英语短语。我会在我的脚本中使用它。
Feifei
Reinvent the wheel 这个表达的意思就是“无所谓地复活,浪费时间做无用功”。所以我是说,不要浪费时间去写一个已经写好的剧本——你所有的想法都已经写好了!
尼尔
真的吗?
Feifei
我会告诉你——但首先让我们听听这个短语的更多例子。
示例
不要重新发明轮子:我们已经有了一个似乎运作良好的计划。
当我们已经计划好的时候,他花了几天时间制定新课程大纲——他只是重新发明了轮子!
南希的新想法与旧想法一样——她只是重新发明了轮子!
Feifei
英语表达reinvent the wheel用来强调一个人复活地做一件别人已经做过的事情,浪费时间和精力。现在让我给你看那个老剧本……
尼尔
哦,是的。谢谢。让我们来看看。迟到……喝咖啡……讲个笑话……你说得对,菲菲,这几乎是同一个剧本。我只是复制今天脚本的想法。
Feifei
事实上,也许你不应该重新发明轮子——开始写一些新的和原创的东西。
尼尔
对不起,我们没时间了,飞飞。我只需要说些有趣的话,我们就可以走了……我玩得很开心!
菲菲
那可不好笑。
再见
!