内容简介
你有对你当面笑脸相迎，背后藏刀的朋友吗？他们算朋友吗？学习一个用词来形容“不是真正的朋友”的新合成词。
文字稿
尼尔
……你好，我是尼尔。那么菲菲，你喜欢昨晚简然的告别派对吗？
菲菲
哦，是的，太棒了。我们的同事 Jane 离职了，昨天晚上我们给她办了一个告别会。还有好吃的，喝的……
尼尔
但这是唯一的原因，是吗？看到她离开你不难过吗？你和她一起工作了很多年。
菲菲
哦……对……对。很伤心。简找到了一份新工作所以要离开我们，我当然很伤心了。看到她离开真可惜：我们是那么好的朋友。
尼尔
朋友们！真的吗？你午休超长的时候她没告诉老板吗？
飞飞
那倒是，不过我们平时的关系还是很好的。
尼尔
嗯，当她在圣诞晚会上试图搭讪你的男朋友时，你有没有打过她？
菲菲
好吧好吧，我没那么喜欢她。
尼尔
好吧，听起来你真的是她的“友敌”——一个假装是她的朋友但实际上是她的敌人的人。这是两个词的组合——朋友和敌人。得到它？
飞飞
是的，一个朋友！在英语里，一个笑脸相迎、假装成朋友的敌人或我们互相竞争的同伴就叫“友敌”。嗯，我以前从来没有过这样的情况。
尼尔
真的吗？好吧，让我们来听听这个词的实际应用。
例子
她看起来很虚伪。我不会相信她——她只是一个亦敌亦友的人。
多年来，塔尼亚一直是我的死敌——我想和她去喝一杯，但仅此而已！
汤姆只是我的死敌——我假装喜欢他，但实际上我无法忍受他！
Feifei
合成词frenemy的意思就是“一个表面上假装和我们做朋友但实际上背后不承认、不喜欢我们的人”。 不知我是不是她的亦敌亦友？
尼尔，
恐怕你是。她告诉我她和你只是朋友，所以她可以分享你的饼干——但她真的不喜欢你。她昨晚在聚会上告诉我的。
谢天谢地
，尼尔，我们是真正的朋友——至少我们可以坦诚相待。
尼尔
：其实，我也不太喜欢你。我只是在做这个节目的时候假装是你的朋友！
飞飞
你也是我的“朋友敌”吗？
尼尔
哦，别哭，飞飞。我只是在开玩笑。
