内容简介
吸吐吐舌好象在计划什么事情。不过Rob说他知道菲菲心里打的什么算盘。表示“得到了你的号码”和知道某人在干什么有什么关系呢？听节目。
文字稿
Feifei
Rob，你今天下班急着回家吗？
Rob
Err，不，飞飞。为什么，你想去喝一杯吗？
菲菲
嗯，有点像。我有个朋友来伦敦了，准备一起去喝几杯，你要不要晚上和我们一起啊？
罗布
哦，我明白了！我有你的电话号码！
菲菲
呃，是的——你有——所以你可以打电话给我，稍后再见。好的？
Rob
不——我的意思是我知道你想做什么。你现在想去酒吧，让我来介绍这个节目的其余部分吗？
菲菲
嗯…
罗布
，我知道你在做什么！
Feifei
Rob 说他有我的号码，这里他要表达的意思不是“他有我的手机号码”，而是“他知道我正在做什么”。
Rob
嗯，在我们听到更多例子之前你不能走。
例子
所以我做饭你洗碗？嗯，我有你的号码；你只是整晚都在看电视。
你骗不了我的，我有你的电话号码——你永远不会还钱的。
小心，他有你的电话号码——他知道你在做什么。
Feifei
我们可以用I've got your number来表示“我们知道他们心里在打什么算盘”。
Rob
Exactly – 这与拥有您的电话号码无关。我知道当你问我是否要赶回家时，你是在找什么东西。
Feifei
Rob，你觉得我真的会为了喝杯酒提前溜走吗？老实说，你以为我是谁？！
Rob
好吧，听起来你好像在计划什么……但也许我误会了你。你不会把我一个人留在这里吧？菲菲？哦，她走了。现在我把她的电话号码放在哪里了……再见。
