内容简介
英语单词 bait 的意思是诱饵。在钓鱼的时候我们用鱼饵引鱼上钩。但是单词 clickbait 是什么意思?跟着尼尔和菲菲一起在美丽的英国河学习这个和网上钓鱼链接有关系的表达。
文字稿
尼尔
没有什么比钓鱼更能让人放松的了,是不是飞飞?你能把诱饵递给我吗?
Feifei
Bait - 那是你用来吸引鱼的东西,诱饵的汉语翻译就是“诱饵”。钓鱼的时候,我们经常用小虫子当鱼饵。经常使用蠕虫。好的,尼尔,但诱饵在哪里?
尼尔
哦,不,别说我们忘记带了。好的,好吧,让我们在我的智能手机上看看附近有什么地方可以买……哦,看看这个飞飞——如何在家工作一年赚一百万英镑。
Feifei
千万别点那个链接。Don't follow that link Neil - it's just clickbait. 会有些废话。
尼尔
点击诱饵。正如我们所说,“诱饵”是当您试图捕捉鱼时用来吸引鱼的东西。点击诱饵是网站上的一个链接,它试图吸引您 - 让您点击它。
Feifei
Clickbait 是一个组合词,由单词 click 和 bait 组合而成。让我们听一些例子。
示例s
我永远无法在线阅读长篇文章。我被点击诱饵分心了,我总是在其他网站上结束。
我早该知道那篇文章真的不是关于贾斯汀比伯的。他们只是用他的形象作为点击诱饵!
我曾经喜欢社交媒体,但现在到处都是广告和点击诱饵。垃圾!
尼尔
点击诱饵。网站上的链接旨在引起您的注意并让您点击!
Feifei
Clickbait 这个词带有负面的意思,因为如果你一点不小心点击了链接诱饵,你就会觉得被骗了。
尼尔
没错。点击诱饵的主要目的是点击网站,而不是真正地通知您。对了,现在菲菲,我们要怎么搞到虫子才能让这次钓鱼之旅成功呢?
飞飞
再看看你的手机——哦,看,“明星穿衣失败……”
Neil
Feifei,这是点击诱饵。我需要诱饵!
再见
!