内容简介
什么情况下一个吻不是真的吻?尼尔和菲菲在本期节目中介绍了一种英国人看到面打招呼和告别时所用的“吻”。
文字稿
菲菲
你好。尼尔,你看起来有点累。昨天晚上出去玩儿了吗?
尼尔
是的,我不得不去参加这个古老的大学聚会——这很好——但当所有的道别和飞吻结束时,已经很晚了。
飞飞
飞吻?你在亲吻空气?
尼尔
你知道吗,那些亲吻的人彼此的嘴唇从来没有真正接触过对方的?他们只是制造噪音。
菲菲
啊是的我知道。在社交场合与人打招呼或告别的时候,我们经常会形象地给对方air kisses飞吻;它的动词形式就是air-kiss。
尼尔
就是这样。通常你会触摸两侧的脸颊并发出亲吻的声音,但嘴唇永远不会接触。有时脸颊也不接触。那是一个飞吻。
飞飞
让我们听一些例子。
例子
我在聚会上总是觉得很尴尬。我讨厌所有那些飞吻和闲聊。呃,太假了!
查尔斯,很高兴见到你,哇!哇!查尔斯?!没有嘴唇,请。让我们坚持飞吻。
女人:所以,继续,告诉我——你吻了她吗?
男:嗯,我飞吻了她。那算吗?
女人:不,不是!
尼尔
飞吻。社交活动中朋友之间的一种问候和告别。
菲菲
两个人唇不沾的吻!
尼尔
就是这样——脸颊贴着脸颊,空气中发出巨大的亲吻声。哇!我们要不要以飞吻来结束我们的观众?毕竟,他们是我们的朋友。
再见
!姆瓦,姆瓦,姆瓦,姆瓦。