内容简介
Neil到录音间时,菲菲已经在那儿了,不过她看去心情可不好怎么了,而且嘴里总是重新“摆脱困境”这个表情,这是为什么呢?
文字稿
尼尔
哦,你好,飞飞。已经在这里展示地道的英语?
飞飞
哎呀,我有个点儿不舒服,所以就一直呆在这孩子没走。可能是饿了,我要去吃点饭。你就放过我吧,节目我们改天再录,行吗?我摆脱困境,尼尔?
尼尔
加油,菲菲。你必须和我一起展示这个程序。而今天的表达是……
飞飞
我得去追卫生活。你能不能放过我?
尼尔
是的!这是一个很好的表达。在英语中,让某人摆脱困境意味着让他们免于承担义务。你想摆脱困境,是吗?你今天不想展示这个节目。
飞飞
表达脱身的意思是脱掉困境,脱身。但在日常对话中,我们会更多的使用让某人脱身这种形式,它的意思有两个,一个让是某人脱身困境,脱身;另一个意思是免除某人对某事的责罚。不过我真的需要你让我摆脱困境,尼尔。
尼尔
让我们听听一些例子,看看如何使用“让某人摆脱困境”这个表达方式。
例子
我没有学太多,但我的老师今天让我摆脱了困境。只要我这周达到目标,她就决定推迟考试。
球队的支持者并没有放过他们。在他们被击败 4-0 后,他们将球员嘘出场外。
尼尔
就是这样,飞飞。你现在摆脱困境了。
菲菲
不,我没有摆脱困境。
尼尔
为什么不呢?
菲菲
我的毛衣被墙上的锁子给锁住了,我要一动,这件衣服肯定坏了。你能不能……
尼尔
哦!你为什么不这么说?我来帮你。
菲菲
小心。我不想撕掉它!
尼尔
,我在这里很小心……现在……好了。是的,你现在有空了。你在任何意义上都摆脱了困境!
菲菲
谢谢,尼尔。
再见
!