内容简介
Rob因为节目笔记子没写完,非常紧张而表现得有点儿过于激动。不过菲菲用了一个有“山”和“鼹鼠鼠”的表现给Rob讲道理,这个表达是什么?Rob 的纸子没有写完怎么办?学习一个表示“小题大做”的短语。
文字稿
不
,我不是。我还没有写完这个程序的脚本——我仍然不知道它会如何结束。
飞飞
Rob为了写这个节目的笔记,急得团团转,不至于吧!Rob,这不重要。
什么
?脚本并不重要——我如何使这个程序字字完美,没有任何错误?观众会怎么看我?
飞飞
目前,他们可能认为你有点疯狂——你这种反应有一点儿过火吧,你反应过度了,罗布——你小题大做了。
Rob
小题大做!我不会造山,我没有时间。
菲菲
不,罗布——这只是一句俗语!小题大做了 是一个固定表达,意思就是“小题大做,反应过激”。所以,冷静下来罗布,没有剧本不是什么大问题,不是吗?
罗布
[沉默]
飞飞
抢?
Rob
Er,我不知道该说什么。它不在剧本上。
Feifei
Oh dear – 我们最好听听这个短语的其他例子。
示例
我只让他去购物,现在他继续说他没有时间去酒吧——他是小题大做了。
这只是一篇2000字的文章;停止小题大做!
飞飞
我们经常用这个表现形式把某个人把一件小事故事放大,使之看起来比现实中的糕点。罗布,没有完成这个程序的脚本是一个小 问题 。
Rob
如果你这么说,飞飞。
Feifei
Just do what we always do – 临场发挥。Make it up!
好的
,我会试试的。等等,那是什么?
看!一个真正的内奸已经埋进了工作室——所以现在我们有了一个真正的内奸来制造一座山。
Feifei
You 永远不会 在剧本中这样写 Rob!
抢。
真的。再见!
飞飞
再见!