内容简介
可别小看了一点小小的稻草的能量，它能让朋友关系破裂，产生重大影响，这是怎么回事？海伦和尼尔为大家讲解来源于一根稻草的成语。
文字稿
海伦
你好，我是海伦。Neil，我可以教你一件事情吗？
尼尔
当然，继续。你在想什么？
海伦
好吧，我有两个好朋友西奥多拉和阿尔玛，她俩一直都很要好，不过最近听说为了一根稻草一根稻草她们吵翻了。
尼尔
他们不是因为一根稻草而不能相处吗？你确定你没听错？
海伦
我没听错。当西奥多拉没有来参加她的聚会时，阿尔玛对我说，这是最后一根稻草。听到了吧，最后的一根稻草！我就想不明白，这稻草那么细，那么轻，就能让两个朋友翻脸吗？
Neil
哦，Alma 只是在用一个表情。她真正的意思是，因为过去发生的事情，他们之间的事情进展不顺利。
海伦
这倒也是，西奥多拉好几次都没有参加我们的约会，也没有给理由。
尼尔
当西奥多拉没有来参加阿尔玛的聚会时，这是让阿尔玛真正生气的最后一件事，她放弃了他们的友谊。
海伦
哦，原来如此！“最后一根稻草最后一根稻草”的意思现实上是说当有一系列的问题存在而没有得到解决的时候，最后发生的事情即使很小或者者微不足道，却会成为导火索，引爆炸之前积累下面的问题，成为致命的最后一击。阿尔玛因西奥多拉之前多次都没有去聚会已经心存不满，这一次终究是忍无可忍了。
尼尔
这是一个你经常听到的表达方式，了解它的实际含义非常有用。让我们听听它是如何使用的。
例子
A：我从没见过你这么生气。
B：我今天过得很糟糕。我起床很晚，冲出家门，然后差点错过公车，去上班，却被告知今年不会加薪。当晚餐女士说我在盘子里放了太多沙拉时，这是最后一根稻草。
在过去的几年里，造纸厂一直在努力维持运营。新的税收是最后一根稻草，迫使它在经营 30 年后倒闭。
尼尔
只是想让你知道。也有人说“the final straw”，与“最后一根稻草”意思相同。
海伦
谢谢你的澄清。“最后的一根稻草”有两种说法，最后一根稻草和最后一根稻草，但意思都是一样的。我希望我的朋友们能解决他们的分歧。友情值得挽回。
尼尔
绝对。
再见
。
