内容简介
菲菲刚度假归来。在和同事罗布谈及假期时，菲菲说她先上了珠穆朗玛峰。罗布觉得菲菲没有那个体力，确定是在骗他。说到这里 Rob 用了 you are pulling my leg 这个表情，什么意思呢？
文字稿
罗布
……你好，我是罗布。菲菲，你的假期过得怎么样——有没有去什么特别的地方？
飞飞
是的，我做到了。我去散步了。
罗布
非常健康。那么，你去哪儿了？
飞飞
哦，我爬上了珠穆朗玛峰…… 这是艰难而寒冷的，但我做到了。
Rob
Errr……你爬上了珠穆朗玛峰——世界上最高的山峰——你确定吗？
Feifei
Rob 不相信我登上了珠穆朗玛峰。你不认为我适合做这件事，是吗？
Rob
不不不，这只是……哦拜托菲菲，你在耍我。
菲菲
我连你都不碰。
Rob
不，我不是说你真的在耍我——我是说你在撒谎，不是吗——你是在跟我开玩笑吗？
Feifei
原来来pull someone's leg这个英语表达的意思是在开玩笑的时候故意骗或者捉人玩。所以，Rob说我在逗他玩儿，因为他觉得我根本没有上珠穆朗玛峰的能力。不过我是真的在骗他吗？
Rob
快点 Feifei，别再取笑我了——不是你做的。
菲菲
我做到了。我会给你看一些照片。但是让我先听听更多关于这个短语的例子。
示例
A：所以我到了餐厅，在我的桌子旁坐下，猜猜谁坐在下一张桌子上——乔治·克鲁尼！
B：你在耍我！
当我说我要和珍妮结婚时，我是在拉他的腿，但他相信了我并给我买了礼物！
哦，别再耍我了——你不可能中了彩票，你连票都没买！
飞飞
表达拉某人的腿的意思就是愚弄、恶搞某人，但请大家记住住这种恶搞的都是开玩笑的、无意的行为。看看这张照片罗布，你可以看到珠穆朗玛峰上有多少雪——而且看，我在上面。
Rob
等一下——这是一张骗人的照片——你是在你站在大屏幕前的那些照相亭里拍的。你不是在拉我的腿！
菲菲
呜呜……哎哟……我的大腿肉好吃的像吐出来了。
Rob
看起来你自己的腿上拉了什么东西——也许是一块肌肉！现在谁是傻子？
Feifei
好吧，我没有爬上珠穆朗玛峰——我是在逗你，但你几乎相信我了！
罗布
没有。
菲菲
做到了！
罗布
没有。
菲菲
做到了。
