内容简介
Helen刚旅行回来,状态可棒了。她说这次度假是她回忆中最完美、最放松的一次旅行,而且价格廉物美。芬恩羡慕不已,梦想着度假,不过他能订到同样的假期套餐吗?
文字稿
Finn
你今天看起来有点不一样。
海伦
哦,真的吗?以什么方式?
Finn
Erm,你容光焕发,看起来精力充沛。
海伦
真的吗?谢谢。我刚和朋友去了一个小岛度假。
Finn
所以你周末不在。
海伦
是啊,特别棒,这是我最难忘记的一次旅行了。
芬恩
好听!感觉如何?
Helen
Sun,大海,美丽而宁静。
费恩
贵吗?
海伦
价格超算,包往返机票才不到200镏。
Finn
Helen,你把它卖给我了。
海伦
埃姆,但我不卖假期。我只是制作英语学习课程。
Finn
不,我的意思是我想去。你让我想到去这个岛度假。你知道“you've sold it to me”是“你说服了我”的一种非常口语化的表达方式。
elen
哦,原来你说的“You've sold it to me”这个短话并不是指“你卖了东西给我”,Finn你的意思是说你完全被我的话打动了,也想去度假。这是一个通俗表达达,让我们来听几个例句吧:
示例
A:采用这种新饮食一周后,我减掉了 5 磅。这绝对值得一试。
B:对,你卖给我了。我绝对需要为我的学校聚会锻炼身体。
A:你的手机看起来很棒。
B:它很棒,什么都能做,很棒的照片和很棒的应用程序。而且它只花了我 10 英镑。
答:10 磅。你已经卖给我了。我今天在哪里可以买到?
海伦
如果你真的想去,你最好快点。我认为特别优惠今天中午结束。
Finn
什么,我简直不敢相信。刚过中午!
海伦
哦,不,对不起。相信以后还会有机会的。
Finn
真走运!