您的位置 首页 零基础英语

一个六个,另一个半打 半斤八两,不相上下

内容简介Finn和菲菲的两处相同为了点儿小事哼得不可开交。Finn问菲菲不知道是谁先挑起事端的,菲菲在回答时用了哪个短语?那个短语的意思你知道吗?文字稿菲菲大家好,我是冯菲菲。对不起我来晚了-彼得和戴夫两个人在厨房里喊得不可开交

内容简介

Finn和菲菲的两处相同为了点儿小事哼得不可开交。Finn问菲菲不知道是谁先挑起事端的,菲菲在回答时用了哪个短语?那个短语的意思你知道吗?

文字稿

菲菲

大家好,我是冯菲菲。对不起我来晚了-彼得和戴夫两个人在厨房里喊得不可开交,我刚忙着求婚,所以来晚了。芬恩哦,真的

?他们在争论什么?

Feifei

Something about who spilled the milk - 我也不知道为什么会为了那点儿小事骂

一个六个,另一个半打 半斤八两,不相上下

起来

。 

飞飞

嗯,我不太清楚,我想是一个六个,其他六个。

芬恩

菲菲的表情不错。

菲菲

谢谢你,芬恩。别瞪你说,这个表达是我几天前才学到的,用在这个孩子身上还是比较合适的吧?

恩,那就对了。当我们认为两个选择之间的差异很小时,我们通常会使用“一个中的六个,另一个中的六个”。当两个人对某事负有同等责任时,我们也会使用它。让我们听一些例子。

Example s

A:我不知道母亲节该送妈妈鲜花还是巧克力。

B: 一个是六个,另一个是六个。

A:你认为我们应该走三环路而不是二环路吗?

B:哦,我不知道,一个是六个,另一个是六个。

A:他们一直在互相指责,到底是谁的错?

B: 哦,一个是六个,另一个是六个。

飞飞

大家请记住,我们可以用一个的六个,另一个的六个任相或

两人

的本事、水平相同。

菲菲

你要去哪里?

芬恩,

我要去和索菲亚共进晚餐。快,帮我决定——我应该穿这件蓝色衬衫吗?还是这个粉红色的?

飞飞

你知道我要说什么吧?

芬恩粉

红色的?飞飞不,它们很相似。一个是六个,另一个是六个…… Finn哦,你没有帮助!我走了,再见。菲菲等等…… 

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/40967.html

为您推荐