菲菲和芬恩在谈论他们早前一起去参加的一个派对活动。菲菲向芬恩打听那晚和芬恩在一起的美女是谁？是芬恩的吗？女朋友吗？看Finn是怎么回答的。
文字稿
飞飞
你觉得有点累吗，芬恩？我今天特累，昨天的派对玩儿得特开心。
Finn
是的，太棒了！吃的好，喝的多……
飞飞
呀，你说你太忙，没时间谈恋爱，但是你和那个美女在一起的是谁？
Finn
啊，那是……你知道，只是我认识的一个女孩……
飞飞
来吧，芬恩，别那么神秘。每个人都在看着她。她看起来像个超模！严重吗？没有冒犯，但你是如何设法吸引这样的女人的？
芬恩
你什么意思？我很帅！但是……是的，她不是我的女朋友……
飞飞
就来点养眼的吧？
芬恩
这不公平。我的意思是，是的，她很漂亮——但 eye candy 是指有吸引力但不是很有趣的人……
飞飞哈哈
，我知道养眼的意思，逗你玩儿呢。在英语里，养眼的用来指“外表美丽，吸引人眼球，但俗味无趣的人或物”。不过大家在使用这个表达的时候要格外小心，不要故意出口伤人。
Finn
让我们来听听一些例子……
例子
我和这位漂亮的足球运动员出去了，但它并没有持续多久。他只是养眼的。
这本带插图的食谱看起来不错，但您永远找不到食谱的原料。这些照片只是养眼的！
菲菲
嗯，派对还是很有趣的。你知道吗？今天我要和在那里认识的一个人约会。
芬恩
嗯……菲菲，这是浪漫的开始吗？
菲菲
哦，不。事实上，他很无聊。
Finn
那就来点养眼的吧。
菲菲
好吧……我们拭目以待。但是我想让我所有的朋友嫉妒！
再见
！
