罗布要去海伦长大的地方度假。他向海伦求助，因为他认为她对这件事了如指掌。他什么意思？
文字稿
海伦
大家好，我是海伦。Rob，我听说你马上就要放假了。
Rob
哦，是的，我们已经预订了去中国参观熊猫之家的行程。
海伦
你是说成都吗？
Rob
是的，我们将在那里停留几天，然后到香港两周。
海伦
你知道成都是我的家乡。我在那里长大。
罗伯
哦，我不知道。所以你必须知道这个地方就像你的手背一样。
海伦
我的手背？我的手背。我的手背还好啊，有点干。不过这和成都有啥关系？
Rob
Oh，这是一个很常见的表达方式，我们用来表示我们非常了解某个地方，或者对这个地方非常熟悉。你总是听到人们这么说。
海伦
哦，原来是这个意念，当我们听到的地方就像你的手背一样，意念就是对什么地方非常了解了就像对自己的手背那么熟悉一样。个例句：
示例
他对这座建筑了如指掌。
她一生都住在农村，对这里了如指掌。
海伦
那么除掉说对什么地方很了解了，这个短语可以用于其他语境吗？
Rob
好吧，我们可以用来描述书籍和其他我们非常了解的事物。它不仅限于地方。
海伦
这个表达还可以用来对什么东西比书、兴趣，非常清晰了。这里有更多的例子：
例子
珍妮对那本书了如指掌。她至少读了二十遍。
麦克斯对邦德电影了如指掌。他可以背诵所有剧本的完整剧本。
Rob
So Helen，你在成都生活了很多年，有什么推荐的成都好去处吗？
海伦
事实上，这个城市已经改变了很多；我会像其他访客一样迷失在那里。但我的堂兄还住在那里。他绝对对这座城市了如指掌。
Rob
也许我应该给他打个电话。
海伦
我相信他会很乐意提供帮助。
太棒
了！
海伦
祝你旅途愉快。
罗伯
谢谢。
再见
！
