Li 提议用她的信用卡给 Rob 买东西 - 但 Rob 正在寻找其他类型的信用。它可以是什么？听另一个正在使用的英语短语。
文字稿
罗布
和我罗布。那么，李，我们又来购物了……你今天要买什么？
李梅
？不，我以为你想买东西 - 你今天早上对我说'给我信用' - 所以我们在这里，我所有的信用卡，包括我的金卡 - 令人印象深刻的嘿？
罗布
是的。但是李，我其实不是这个意思……
Li
(Interrupts) ... 所以我会用我的信用卡买东西，你可以稍后还我 - Rob 说他需要信用，所以我就提出让他用我的信用卡来买他的东西，日后他可以把钱还给我就开始了-那是'给你信用'-对吗？
Rob
Err，错了李。虽然这是个好主意——“给我信任”意味着对我所做的事情给予表扬或赞赏。今天早上我遛狗、洗车、购物，我还要在 9 点钟上班——所以请——给我点赞！
李
我明白了。原来，这里的credit和信用卡没有关系，它的意思是“功劳”，那么give me credit可以翻译为“认可或者给一些赞扬和称许”，因为我做了那么多好事。让我们再听听一些这样的例子短语...
例子
我们必须感谢帮助支付这座新大楼费用的赞助商。
她漂亮的字迹我会赞扬她，但她在测试中给出的答案都是错误的！
给我点赞——我通宵工作才完成了这个项目！
Li
现在在我明白了给某人信用就是“称赞表扬”。我现在明白“信用”这个词了 Rob。这句话与金钱无关，所以我会把我的信用卡收起来——我不会给你金融信用或赞美方面的信用。
罗布
没有赞美？为什么？
你别
骗人了，我才不会表现你呢-你没有真正遛狗，因为你没有狗-车还是脏的-我买了所有的东西，不是你。所以没有出力气就别抢功！
什么
？
Li
不要为你没有做过的事情而自负。
好吧
。好吧 - 这是给你的另一个短语 - 在到期的地方给予信任......
李的
意思？
Rob你至少应该承认我
所做的事情——比如今天出现在演播室来录制这个节目！
罗布
啊，谢谢李。呃……我现在可以借用你的信用卡吗？
再见
！
