罗布的钱用完了,门口有人。丽认为她的生命处于危险之中,直到她意识到罗布使用了另一个地道的英语例子!看看您是否可以将其应用到您的生活中。
文字稿
Li
Oh 振作起来 Rob - 你为什么听起来这么痛苦?
Rob
好吧,我什么都不想说,但是……好吧,我有问题……财务问题。
Li
Rob 遇到了经济困境,也就是钱方面的问题 - 听到这个我很难过。发生了什么事?
罗布
,我必须修好我的车,我必须找一个水管工来修理漏水的管道,我收到了一大笔税单,然后再加上这一切,我昨天丢了钱包 - 我正在尽我所能狼从门。
李
一只狼?!不让狼进你家门?如果你要把狼拒之门外,你真的有麻烦了!
Rob
不是真正的狼。当人们说他们正在努力将狼拒之门外时,他们的意思是他们只有足够的钱来生存。
李
哦我明白了!原来所说的“不让狼进门”这个比嗜性的短语,意思就是“尽全力勉强日,维持基本生存”或者说“将就能养家糊口,维持生”。所以你只要有足够的钱吃饭和居住?
Rob
是的,这不是一个好位置。让我们听听更多关于这个短语的例子……
例子
如果我想把狼拒之门外,我将不得不卖掉我的车。
做学生很辛苦,我整天学习,然后不得不做一份晚上的工作,以防止狼进门。
我们刚刚攒够了钱,不让狼进门。
Li
那么说你的钱只够一个人糊口,维持生命。 好的,罗伯,我明白了……你所有的账单都要付,你真的在努力把狼拒之门外——那你打算做什么?
罗布
,我需要请一位非常好的朋友借给我一些钱。
Li
Rob 希希望有谁能借给他一点儿钱 - 所以你需要找个好朋友吗?
Rob
是的,一个非常好的朋友——像你一样 Li?我知道你有一些闲钱。
Li
对不起 Rob,我刚刚度过了一个非常愉快的假期。
(狼敲门的声音)
罗布哈
!那是什么?
李
听起来狼 真的 来了。继续吧,这是 10 英镑。
罗布
(失望)哦,谢谢!
再见
!