Rob 与 Li 分享了他的周末经历,并向她展示了如何用拳击表达来形容他的孩子。
文字稿
李老师
大家好。Neil 和我今天要谈论的表达是“out for the count”。
Neil
这个表达来自拳击运动,描述了一个拳击手被打昏了,在十秒内无法站起来。据说这位拳击手“数不胜数”并输掉了比赛。
李
这个短语我知道,是和拳击运动有关系的。当运动员被击倒后,裁判会数十下,如果倒地的拳手在这十秒内站不起来身来,他就输了,对吧?
尼尔
是的。但是这个表达也可以用另一种方式......
李
哦,怎么样?尼尔说这个短语还有其他用处,我怎么不知道。
尼尔
好吧,我度过了一个非常活跃的周末。我和我的妻子以及我们的两个孩子去威尔士远足。
Li
在威尔士徒步旅行,听起来很辛苦。在威士忌山,听着都累。
尼尔
好吧,不适合我的孩子。他们喜欢它。他们互相赛跑,在山上跑上跑下……然后我们去了动物园,在那里他们玩得更开心了。
李
那么你今天过得愉快吗?
尼尔
绝对。晚上对我们,我和我的妻子来说更美好。没有读睡前故事,也没有电脑游戏。到 7 点,孩子们都上床睡觉了,接下来我们知道,他们都出去了!
Li
Oh 我想我明白了。不用讲故事也不玩电子游戏,孩子们7点钟就上床睡觉觉了,而且立刻就没戏了……啊,我猜出来了。这个短语也可以表明一个人筋疲力尽尽,头一撞枕头就睡着了。
尼尔
是的,没错。让我们听听这个表达式如何使用的一些例子:
例子
杰克昨晚喝了太多酒,当他回到家时,他已经不在数数了。
昨晚我家外面发生了一些麻烦,但我没有听到:我太累了,我出去了。
李
哦,我多么希望我能快点睡着。我多么希望也有这样的睡眠呀。
尼尔
你应该尝试做一些让你感到疲倦的运动:慢跑怎么样?
李
跑步?哦不,很无聊,太单调了。
尼尔
像瑜伽这样的放松运动怎么样?
Li
瑜珈?不,我不是很灵活,我从来没有。
尼尔
那么,拳击呢?这很令人兴奋,您可能会被打昏 - 数不清了!
李真
好笑!
尼尔
不管怎么说,你已经学会了一个很好的表达方式,是时候说再见了。
李
拜拜!