今日短语
表现“as awkward as a cow on roller skates(像穿轮滑鞋的奶牛一样笨拙)”的意思是“某人运动不协调,没有均衡感”。它用形状容“某人(尤)其是在走路时)笨手笨脚的样子”。这是一个幽默而不正常的表现。
例句
我儿子刚开始走路的时候,摔倒了很多次。He was as awkless as a cow on roller skates.
我儿子刚开始走路的时候,经常摔倒。他笨手笨脚的。
她设法把整个茶具扔掉,把食物和液体洒得到处都是。她像穿溜冰鞋的牛一样笨拙。
她把整套茶具都弄掉了,把食物和液体洒得到处都是。她笨手笨脚的。
德里克笨拙得像一头穿旱冰鞋的牛。He probably the worst dancer I've ever seen.
戴里克笨手笨脚的。他可能是我见过的最不会跳舞的人。