今日短语
表现“厚如贼”的意思和偷东西并无关联，而且是用来形容人关系密切、亲密无间，彼此间没有隔阿或秘密。这个表示达通常用来暗示两个人或多人就像“ thieves（小偷）”聚在一起做坏事一式“厚（密集地）”，感受地盘算术或谈论论点不可告人的事情。
在使用时，可以去掉表达中的第一个“as”，即“be thick as thieves”，意思相同。
例句
我的女儿和她的朋友像小偷一样厚，把所有的空闲时间都花在了一起。我们常常不知道他们在做什么，但他们真的很开心。
我女儿和她的朋友紧张无间，所有空闲时间都在一起。我们通常不知道她们在做什么，但她们确实确实玩得很开心。
今天的孩子们像小偷一样厚。当我正在打电话时，他们在脸上涂了口红。
孩子们今天真的是相得特别好。就在我打电话的时候，他们用口红在脸上画画。他们看着我，就像什么事情都没有有发生一样！
杰克和吉姆年轻时就像小偷一样厚，但当他们在不同的城镇上大学时，情况就不一样了。杰克和吉姆年轻的时候亲密无间，但当他们去不同的城市上大学后
，两个人的关系就变了。
