今日短语
表示“a helicopter parent”的字面意思是“一个直线上升机长”,它实际使用来指“一个非常关注孩子各个方面发展,过分保护他们或者过度干浸他们生活的家长”。这个表达用可以相对长时低空盘旋的直升机来比逗这种家长无时无刻不在监控孩子生活中的点滴滴,大小事都要插手。
例句
我的邻居是一名小学老师。他喜欢和孩子们一起工作,但经常抱怨他们的直升飞机父母。
我的邻居是一位著名的小学教师。他热爱教学孩子们,但经常抱怨他们的“直线升机家长”。
如此多的年轻人来到大学后无法照顾自己。我怪他们的直升机父母!
有许多年轻人刚上大学时不能照料自己。我认为这应该怪过度宠爱他们的“直升飞机父母”!
我丈夫和我努力不成为直升机父母。我们希望我们的儿子从他的错误中吸取教训,成长为一个独立的年轻人。
我丈夫和我一直在努力不让自己成为“直升机爸爸”。我们希望孩子能从错误中吸取教训,成为一个独立自主的年轻人。