今日短语
英语表达“deerable all the credit”描述一个人或一群人因某件事做出了很大的贡献,所以应该得到相应的赞扬和肯定,劳当之无忧,也是汉语里说的“功不可没” ”。这里,名词“credit”的意思是“功劳、认可、光荣”。
例句
感谢您对项目的评价——但所有的功劳都是您应得的。I only helped out.
谢谢你对这个项目的确定。但最有效的不是你,我只是帮了忙而已经。
我们为我的妻子组织了一个惊喜派对,但真正值得所有赞扬的是孩子们——他们提出了这个想法并做了最多的工作。我们给了我妻子计划了一个惊喜聚会,但功劳其实都是孩子们
的。聚会的主要意思是他们想出来的,整个过程基础上也是他们一手操作的。
球队在联赛中名列前茅,但功劳全在守门员身上——其他球员都没有发挥出色。
这支球队在联赛中名列前茅,但所有的功劳都归于门将,因为其他球员踢得都不好。