今日短语
大好的天气如果突然下起雨,那么可能原本计划好的活动就不得不消除,着实令人扫兴!
当某人的计划不能不因为事情或人而告停止时,就可以用表示“rain on someone's parade”,也就是汉语里说的“浇冷水,扫兴”。
例句
我讨厌在你的游行中下雨,但你不做完就不要回家。
我不想看到可怕的风景,但你完成这件事之前不准回家。
他们原本计划周末去海边,但正好下雨了。
他们原本计划这周末去海边玩,但糕点的天气让他们很扫兴。
他本来打算在星期五举行派对,但他的朋友们说他们都很忙时就在他的游行中下雨了。他本想在五开派对,但
他的朋友们却泼了他一头冷水,都说太忙去不了。