您的位置 首页 英语阅读

厨子太多烧坏汤,人多错事

今日短语表示“too many cooks spoiled the broth 厨子太烧坏汤”用来比喻“因参与的人经过多而导致不好的结果”,也就是汉语里常说的“人多错事”。这个习语被用来感叹是因为考虑了太多人的观点和意思,最终没有做的好。虽然这个表达中

今日短语

表示“too many cooks spoiled the broth 厨子太烧坏汤”用来比喻“因参与的人经过多而导致不好的结果”,也就是汉语里常说的“人多错事”。

厨子太多烧坏汤,人多错事

这个习语被用来感叹是因为考虑了太多人的观点和意思,最终没有做的好。虽然这个表达中含有单字“肉汤汤”,但它不仅限于在谈话做饭的语言环境中使用,而同样适用于谈论工作和生活的场景中。

例句

今天上午开会的有15个人,来自不同的部门,每个人都有不同的意见。我们没有设法完成我们计划的任何任务。太多的厨师破坏了肉汤!

今天早上的会议有 15 个人参加,他们都来自不同的部门,并且意想不到。我们没有完成任何最初计划达到的目标。真是人多反倒错事!

该部门的每个成员都参与了项目的规划阶段。当谈到计划的执行时,没有人清楚地知道他们应该做什么。这很明显是“太多的厨师破坏了肉汤!”

整个部门的人都参与了项目计划阶段。但是到了该执行计划的时候,却没有一个人清楚应该做什么。是一个明显的“人多错误事”的例子!

孩子们想一起做一个好的科学项目,但他们无法就任何事情达成一致。太多的厨师破坏了肉汤!

孩子们本想好好做一个科学项目,但他们却无法在任何事情上达成一致。人多错事!厨子太多烧坏汤,人多错事

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/41470.html

为您推荐