概括
工作太辛苦?感觉筋疲力尽?如果您觉得自己在工作中过度劳累,也许这句话适合您?飞飞解释了更多,尼尔决定试一试!
尼尔
……你好,我是尼尔。
Feifei
Neil,你有没有听到大家都在谈论安静戒烟?
Neil
不——但你是不是要告诉我你要离职但不要大声喧哗。这是一个惊喜,和你一起工作真是太好了,我希望你......
飞飞
不,尼尔。我不会放弃。这个新表达是关于停止在工作中做额外的事情,只做你得到报酬的最低限度。
尼尔
,我喜欢这个声音——告诉我更多!
飞飞
“Quiet quitting”是一个新的表达方式,用来形容不过度劳累,只是在规定的工作时间内完成规定的工作。老实说,尼尔,我最近工作太多了,所以安静地辞职正是我所需要的。
尼尔
好主意,飞飞。但是你还能给我们举一些例子吗?
飞飞
是的,我刚好有时间。他们来了…
示例
我决定不再工作到很晚!我安静地退出并只坚持办公时间。
尽管试图提出一些新想法并提出研究它们,但似乎没有人感兴趣,所以我安静地退出了。
看来他是悄悄离开了,五点以后就再也不来了!
Feifei
This is The English We Speak 来自 BBC Learning English。我们谈论的是“安静退出”这个表达方式,它描述了减少你所做的工作,只在规定的工作时间内做需要做的事情。所以,不要再加班了!
尼尔
好吧,这是关于不要太认真地对待工作?
飞飞
是的,你可以这么说。
尼尔
嗯,听起来不错。我要尝试一些“安静戒烟”。
飞飞尼尔
!这可能是一个新的表达方式,但你已经用了很多年了!
等等,脚本的其余部分去哪儿了?我不知道接下来该说什么。
尼尔
对不起,飞飞。我安静地辞职了——我已经工作了,所以我没有时间完成它。我得走了。再见!
Feifei
Neil,再这样下去,你不会安静地退出——你会被解雇的!