介绍
Rob 认为他没有帮助菲菲而受到表扬，但很快意识到英语短语中的“谢谢”充满了讽刺意味。在此计划中了解有关说“多谢”的更多信息。
成绩单
Rob
你好，我是 Rob。那么，菲菲，今晚……
菲菲
哦，是的，你同意下班后帮我装饰客厅。
Rob
是的……呃……我真是太好了。事实上太善良了。非常抱歉，我现在有其他的打算所以帮不上忙。
飞飞
万分感谢！
Rob
哦，那你不生气吗？你庆幸我没有帮助你？
飞飞
不，罗布。我不开心。我是在讽刺。当我们说'非常感谢！’对某人来说，我们不是在说‘谢谢’——我们是在讽刺，真正的意思是我们不开心、恼火或生气，因为他们没有帮助或没有按照他们说的去做。我现在该怎么办，罗伯？我需要在明天我父母来访之前完成装修！
Rob
你为什么不听听这些例子，然后你就会知道你并不孤单？
飞飞
万分感谢！
例子
你用完了冰箱里所有的牛奶。非常感谢！
非常感谢你们告诉大家我和我男朋友分手了——我一直在努力保守这个秘密！
非常感谢！你说你会去购物，但你没有——现在我们没有东西吃。
Feifei
我们听说过“thanks a bunch”这个短语，它可以用来讽刺那些没有帮助或没有按照他们说的去做的人。一个类似的短语是“thanks for nothing”。所以，罗伯，有什么重要的事让你今晚不能帮我装饰？
Rob
好吧，今天是 Neil 的生日，他正在喝点酒……
飞飞
……而你宁愿那样做。好吧，非常感谢——玩得开心！
Rob
对不起，菲菲。但是我给你买了一个礼物来表达“对不起”。给你……一束花。
菲菲
我爱花……但不爱死花。这些都干涸了！
Rob
嗯，重要的是思想。
飞飞
非常感谢。暂时再见。
罗布
再见。
