概括
菲菲做的够多了,该收工了。但是 Rob 认为一天应该是 24 小时!希望这个程序能解释我们“收工”的原因和时间。
成绩单
菲菲
今天忙吗?
罗布
我肯定有!在回家之前还有很多事情要做!
Feifei
嗯,这个节目结束后,我想我就结束了。我要去上瑜伽课。
罗布
收工了?!你在这里只呆了七个小时,而一天有 24 个小时。
菲菲
我知道,罗伯。但是我已经完成了我的工作,所以我的一天就结束了!
当我们“收工”时,我们的意思是我们决定停止今天剩下的时间里正在做的事情。这可能是因为我们刚刚完成了一项任务,做得够多了,或者只是厌倦了做这件事。所以,Rob,我已经完成了我的工作,所以我真的必须收工了——我不想错过我的瑜伽课。
Rob
你没时间举一些例子吗?
菲菲
当然……
示例
我们已经为此演示文稿工作了几个小时。我们就此结束,明天继续。
我们可以收工了吗?我们从今天早上开始训练,我已经筋疲力尽了。
快六点了,收工吧,明天继续施工。
Feifei
This is The English We Speak 来自 BBC Learning English。我们正在研究“to call it a day”这个短语,我们可以用它来表达我们将在今天剩下的时间里停止我们正在做的事情。现在,Rob,如果你认为你已经做得够多了,为什么不就此结束呢?
Rob
我现在不可能完成工作!我要工作到深夜。
菲菲
那么,罗伯,你在做什么让你工作到这么晚?
Rob
嗯,我自愿写一些额外的 The English We Speak 脚本。
菲菲
现在别担心了,罗伯。收工,明天再做。
Rob
好的,菲菲,你说吧。那样的话,或许我可以加入你的瑜伽课?
菲菲
没错。一起来。
太棒
了!