概括
当某事比其他事情更糟糕时的表达。但是跟佳颖的牛仔裤有什么关系呢?
成绩单
尼尔
……你好。我是 Neil,Jiaying 是新牛仔裤吗?
嘉颖
是的!你喜欢他们吗?我不太确定它们……它们不是我旧版本的补丁。
尼尔
好吧,我正想说——你可能确实需要一些补丁。他们全身都是洞!
Jiaying
洞应该在那里,尼尔。现在流行在牛仔裤上打洞。
尼尔
啊,对。那你为什么要谈论补丁?
嘉颖
我用的是我们这个节目的表情。如果某些东西“不是”其他东西的补丁,则意味着它远不及您首先提到的东西好。
尼尔,
我明白了。所以它与“补丁”这个词没有关系,“补丁”意味着损坏的东西的纺织品覆盖物?
佳颖
没错。我是说我的旧牛仔裤比这些新牛仔裤好得多。让我们听听这个表达式的一些例子。
示例
我的新手机不是旧手机的补丁。相机太垃圾了
我知道有些人不同意,但对我来说奥运会不是世界杯的补丁。足球更精彩!
我在家的假期不是出国旅行的补充。海外旅行更有趣。
Jiaying
我们谈论的是“not a patch on something”这个表达,用来表示一件事不如另一件事好。尼尔,你拿那把刀做什么?
尼尔,
我只是在我的牛仔裤上剪了几个洞——你知道,为了更时尚,就像你一样。
Jiaying
看起来很糟糕——如果你不小心的话,你会割伤自己的。
尼尔
你说得对,嘉颖。牛仔裤的这些破洞真的不时髦,是吗?
Jiaying
不。在这种情况下,我认为你确实需要一些补丁。
尼尔
再见。
佳颖
再见。