概括
你最喜欢做什么?好吧,如果你现在有兴趣做某事,我们有一个你可以使用的表达方式。Neil 和 Jiaying 在 The English We Speak 中进行解释。
成绩单
尔
……还有我,尼尔。嘿佳颖,你愿意和我一起玩在线游戏吗?
Jiaying
没问题——我支持!
尼尔
听到这个我很难过——你为什么这么难过?
Jiaying
No Neil,我说我很高兴——意思是我很乐意做,或者我有兴趣做。所以,在这种情况下,是的——我很想玩在线游戏!
尼尔
啊,明白了!你可以说“up for something”或“down for something”来表示你想做这件事。当“up”或“down”后面跟着介词“for”时,它会改变意思。我很困惑,因为“我很沮丧”可能意味着你很伤心。
佳颖
没错!如果你说'I'm down',那就意味着悲伤。
尼尔
好吧,我希望我们玩的时候你会表现得很好——我不想输!
嘉颖
对不起Neil,我天生就是要赢的!让我们在这些例子之后更多地讨论它。
示例
我准备稍后见面,但必须在下班后。我今天有很多事要做。
史蒂夫不喜欢去那家餐馆,因为他不喜欢辛辣的食物。我想他会喜欢那个素食的地方。
我真的不想去看电影。我一直在家隔离。
Jiaying
我们正在谈论“up for something”和“down for something”这两个表达方式,用来表示某人对做某事感兴趣。
Neil
你也可以用“I'm game”来表达同样的意思!例如,“我很乐意今晚见面!”
佳颖
没错。事实上,我很不喜欢在我的词汇表中添加“我是游戏”。
尼尔
非常有趣,佳颖!我真的很喜欢我们在工作中开玩笑!我总是愿意听你讲笑话!
Jiaying
而我总是让你发笑!
尼尔
好吧,我想在我们过度教授“向上”和“向下”之前,我最好开始寻找更多的介词。
佳颖
好主意!下次见!再见,尼尔!
尼尔
再见。