您的位置 首页 商务英语

垂钓

概括人们有时会在社交媒体上发布他们的感受。如果他们为了引起注意或同情而夸大其词,我们有一个短语来描述他们的行为。在这个程序中,Rob 也犯了这个错误,但它有效吗?成绩单罗布,我是罗布!现在,飞飞,你能帮我写这篇社交媒体帖子吗

概括

人们有时会在社交媒体上发布他们的感受。如果他们为了引起注意或同情而夸大其词,我们有一个短语来描述他们的行为。在这个程序中,Rob 也犯了这个错误,但它有效吗?

成绩单  

罗布

,我是罗布!现在,飞飞,你能帮我写这篇社交媒体帖子吗? 

菲菲

我试试——你想说什么?

Rob

我想发表一些关于我有多累的事情,因为我一直在努力工作——以及我是如何无法继续下去的。

菲菲

嗯,看来你是在寻求同情啊。        

垂钓

罗布

同情?不,我只是想告诉人们我有多累,因为我工作太努力了。你就是不明白!

菲菲

我完全明白——你在钓鱼!

Rob

Sadfishing – 我什至不喜欢鱼!

飞飞

不,罗布。你是在博取同情。当某人“悲伤”时,他们会夸大自己的情绪问题,尤其是通过社交媒体,因此他们会得到他人的同情或关注。

Rob

嗯,这听起来不像我。好吧,我现在要发送我的帖子了——好了,完成了。

菲菲祝

你好运。让我们听听一些悲伤钓鱼的例子……

示例

他关于没有朋友的帖子获得了很多“赞”,但我认为他是在自欺欺人——他有很多朋友。

我不知道海蒂的皮肤是不是真的有问题——我想她只是在自寻烦恼,想要得到关注。

有些人说,钓鱼的趋势越来越严重,人们只是在网上分享他们的担忧,以引起注意。但我想知道这是不是求救?

Feifei

我们谈论的是“sadfishing ”这个表达,它描述了某人夸大他们的情绪问题,特别是在社交媒体上,以获得同情或关注。这不是一件好事。那么,Rob,你的“垂钓”进展如何?

罗布

这不是垂钓,飞飞。我只是告诉人们我糟糕的生活,以便他们理解——看,我已经收到了评论。

菲菲

哦,谁的?

Rob

来自 Roy。他说:“停止呻吟!我更加努力地工作,每个周末和每个晚上,但这没关系,因为我热爱我的工作!” 

飞飞

看来他也在钓鱼呢。

Rob

什么,sadfishing?

Feifei

不,是为了恭维——试图让别人说他的好话。

Rob

不,他只是很难过——周末还要工作!也许我的生活还不错——我想我现在就删除我的帖子。

飞飞

好主意。再见,罗伯。

罗布

再见。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/41644.html

为您推荐