概括
您知道当您没有精力时的感觉,但不知何故您必须继续前进吗?学习一种新的表达方式来帮助您描述那种感觉。
成绩单
Roy
谢谢飞飞(讽刺)!我看起来有那么糟糕吗?不过我确实觉得很累!
菲菲罗伊
,你看起来像在冒烟。
罗伊
你是说我的车没油了?当燃油针显示为空时,我通常会说我的车在冒烟,但不知何故,车还在继续行驶!
Feifei
是的,“冒烟”这个词确实和车有关,但我们也用它来谈论人!你看起来像没有精力,所以你在冒烟!
罗伊
,我想我是。这一定是我为帮助人们学习英语所做的所有努力。
菲菲
辛苦了?!前几天我看到你在办公桌前睡觉!
罗伊
没错!我太累了,跑着冒着烟,睡着了!
飞飞
嗯嗯,还是听听这些例子吧……
例子
他最近工作很努力。他气急败坏。我很担心他。
比赛快结束时,这位足球运动员说她跑得气喘吁吁。
我昨天气喘吁吁。我无法专心开会。
Feifei
我们谈论的是“running on fumes”这个表达,它描述了一种你没有精力但你继续前进的情况。那你为什么这么累?
罗伊
好吧,我有一个孩子,他经常哭。我整晚都在照顾他,所以我没有精力。
菲菲
啊,有道理。你为什么不打电话给我说你稍后要上班?
罗伊
好吧,我的手机没电了。它正在冒烟。
飞飞
听起来你生活中的一切都在冒烟!你的车;您的手机!
罗伊
是的,但我真的很惊讶你之前把我比作一辆车。如果我是一辆车,我可能会是一辆非常昂贵的跑车。
菲菲罗伊
,如果你是一辆汽车,你可能连四个轮子都没有。再见,罗伊。
罗伊
再见。