概括
尼尔相信他的舞蹈很棒。菲菲不太确定。找出我们所说的“爸爸跳舞”这个词的确切含义,以及它是否值得尴尬!观看视频。
成绩单
尼尔
菲菲,昨晚的派对很棒!
飞飞
太有趣了,尼尔。我也喜欢你爸爸跳舞!
尼尔
你……看到我爸爸……跳舞?但是我爸爸没有跳舞。他甚至不在那里。
菲菲
不,不,不。你知道我的意思:'爸爸跳舞'。这意味着像……好吧,像爸爸一样跳舞。
尼尔,
我不确定你要去哪里?
Feifei
'Dad dancing' 是我们说的英语中的短语。它描述了一种有点尴尬的舞蹈方式,不是很酷,也许是太努力了。
尼尔
你在说什么?我可以月球漫步。我可以当场旋转。我可以在空中摆动我的手臂。我有所有的动作!
Feifei
所有精彩的爸爸舞蹈动作!别担心——看起来你真的很开心。
尼尔
没关系,我明白了。我的一些动作有点老套。但有时放手的感觉真好!
菲菲
我觉得你的孩子有点尴尬。
尼尔
真的吗?他们只是嫉妒。
菲菲
哈哈,也许吧!好的,让我们听一些例子。
哇
,看看埃内斯托。他在荡猫吗?多么棒的舞者爸爸!
Katka 的父亲在婚礼上很搞笑。每个人都停止跳舞了,但他还在上面跳着爸爸,炫耀着他所有的动作。
我曾经认为爸爸的爸爸跳舞很有趣。但在他上次脚踝严重受伤之后,我认为他是时候放慢脚步了。
Feifei
我们的表达方式是“爸爸跳舞”。尼尔?
尼尔
(通过电话)是的……下周三?好的。是的……再见!
菲菲
你在给谁打电话?
尼尔,
我刚订了一些舞蹈课。你帮助我意识到我需要提高我的技能。
飞飞
我只是在开玩笑,尼尔。
尼尔
没关系。如果我在跳舞,我想成为舞池里最棒的舞者。如果我是爸爸跳舞……好吧,我想成为你见过的最棒的爸爸舞者!
飞飞哈哈
——祝你好运。再见。
尼尔
再见。