概括
你有没有买过很贵的东西,然后后悔了?嗯,你并不孤单。Neil 也不是,他即将弄清楚“买家的悔恨”到底是什么。
成绩单
菲菲
嗨尼尔。鞋子不错!
尼尔
真的吗,飞飞?我不确定他们。
菲菲
他们看起来很酷。橙色非常……原创!
尼尔,
你只是很好。我决定买橙色鞋子是个糟糕的举动。我看起来很傻。
飞飞
贵吗?
尼尔
非常昂贵。
菲菲
你知道吗?我认为你正在遭受买家的悔恨!
尼尔
,我想我确实后悔买了它们。
Feifei
'Buyer's remorse' 是我们在《我们说的英语》中的用语。这是人们在购买房屋或汽车等大宗商品后可能会感到的一种特别的遗憾。他们觉得自己做了一个错误的决定。
尼尔
是的,听起来不错!你感受过吗?
飞飞
是的,在我买了新自行车之后。值得庆幸的是,这种感觉过去了。我现在爱我的自行车。听听这些例子。
例子
A:我做了一个糟糕的决定,买了这所房子。它的位置很差,需要大量维修。我在想什么?
B: 听起来像是买家的悔恨,我的朋友。放松。维修不算严重,到火车站也只要五分钟。
A: 可爱的新车!
B:谢谢,但我现在感到非常后悔。它太贵了。如果我丢了工作怎么办?
A: 为什么我点了龙虾汤?你的土豆汤是半价,而且更美味。
B:我知道这种感觉——我总是订错东西然后得到一些严重的买家的悔恨。一起分享吧。
Feifei
我们在这个看到的表达是“买家的悔恨”。所以,尼尔。现在感觉好些了吗?
尼尔
你知道,有趣的是,我买这双鞋是为了让自己振作起来!
菲菲
哦,有点购物疗法,是吗?买东西让自己感觉更快乐。它并不总是有效!
尼尔
遗憾的是没有。
菲菲
喂,这不是跑鞋吗?
尼尔
是的。
Feifei
好吧,来个疯狂的主意怎么样:穿上它们跑步!那会让你感觉更好。
尼尔
你可能是对的,一如既往,飞飞!
Feifei
顺便说一句,我确实认为它们看起来很棒。橙色适合你。
尼尔
哦,谢谢。我猜它们很漂亮……独一无二。
再见
。